SumatraPDF
SumatraPDF muestra sus documentos PDF, libros electrónicos y cómics dentro de un visor pensado para Windows.
Descargue un lector de PDF para Windows
Un lector PDF se usa ante todo para consultar un documento, encontrar un pasaje y preparar una impresión. En software de trabajo para ventanas, esta rubrica describe por ahora SumatraPDF. No conviene tomarla por una lista de herramientas capaces de modificar todos los textos o formularios PDF. La elección depende de los archivos que de verdad maneja: informe con texto seleccionable, documento escaneado o páginas de dimensiones poco habituales. Abra algunos ejemplos y ponga a prueba la navegación y el resultado de impresión. Que una página sea visible no prueba que su texto se pueda buscar, ni que todas las funciones propias del documento estén disponibles en la versión del lector elegida.
1 programas
3.6.1
SumatraPDF atiende la consulta de PDF y de otros documentos compatibles. Ponga a prueba los modos de lectura, búsqueda e impresión con sus archivos. No se debe presumir que las funciones de una versión preliminar estén presentes en la versión estable.
Ajustar la navegación al documento
Un manual extenso, un formulario y una partitura no se recorren de la misma manera. Los ajustes de zoom, el desplazamiento y las vistas por página pueden facilitar la lectura según el tamaño de la pantalla. Si el documento incluye marcadores o un índice utilizable, empléelos para ir directamente a las secciones útiles. Compruebe también los enlaces internos y los números de página mostrados, que pueden diferir de la paginación impresa. Un lector adecuado debería facilitar la búsqueda de los pasajes que consulta a menudo. Ponga estas acciones a prueba en sus archivos habituales en lugar de en un documento muy simple que no refleja sus necesidades.
Distinguir texto e imagen de página
Un PDF puede contener texto seleccionable o solo la imagen de una página escaneada. En ese segundo caso, la búsqueda no encuentra necesariamente las palabras visibles en la pantalla. Intente seleccionar una frase para captar la estructura del archivo antes de atribuir un fallo al lector. Ciertas fuentes y codificaciones también pueden dificultar la extracción de texto. El reconocimiento de caracteres es una operación aparte, que presupone un tratamiento adecuado del documento. No dé por hecho que un lector realiza esta transformación de forma automática al abrir. Los marcadores y las marcas de página siguen siendo útiles cuando la búsqueda de texto no puede responder a su necesidad.
Verificar la escala antes de imprimir
La impresión exige controlar el tamaño del papel, la orientación y la escala. Una opción de ajuste a veces evita recortar un margen, pero puede alterar las dimensiones del contenido. Para un plano o formulario cuyo tamaño debe conservarse, imprima una página de prueba y compárela con el resultado esperado. Los documentos que mezclan varios tamaños de página y la impresión a doble cara también requieren una comprobación del controlador de la impresora. Una página que parece correcta en pantalla puede salir de otro modo según estas opciones. Elija algunas páginas representativas antes de una impresión larga y verifique luego los detalles y el orden que obtiene en el papel.
Elegir un lector por la tarea que realmente cumple
SumatraPDF es un lector libre, con una distribución instalable y una opción portátil. Elija el paquete adecuado para su arquitectura y versión de Windows y verifique después las funciones de la versión descargada. La documentación de un proyecto también puede describir novedades aún en fase previa a la publicación. Si debe reescribir un informe con regularidad, conserve su fuente en el programa que lo creó. La selección programas para una PC limitada amplía la elección a las limitaciones del equipo, mientras que software de código abierto presenta otras tareas cubiertas por software de código abierto. Estos recorridos no convierten la consulta de PDF en una edición completa de cada documento y de sus mecanismos particulares.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la búsqueda no localiza una palabra visible?
La página puede ser una imagen sin texto reconocido o apoyarse en una estructura que dificulta la búsqueda. Intente seleccionar una frase y consulte otras páginas. Un lector no cuenta de forma automática con reconocimiento de caracteres para cada documento abierto.
¿Una versión portátil lee los mismos documentos?
La opción portátil permite iniciar el programa desde una carpeta tras la extracción, sin instalación tradicional. Compruebe el paquete y la versión elegidos. La portabilidad no garantiza el acceso a archivos situados en otro lugar y no reemplaza su copia de seguridad independiente.
¿Se puede modificar un informe con solo abrir su PDF?
Leer y editar la fuente son dos tareas distintas. Para rehacer el texto y el diseño de un informe, use preferentemente el documento original. Verifique por separado las funciones propias del lector en lugar de suponer que sustituye a un procesador de textos.