Descargar un gestor de libros electrónicos para Windows

Ordenar los libros antes de convertirlos

Los datos de autor, título, serie e idioma facilitan las búsquedas en la biblioteca. Fije una convención sencilla antes de corregir un gran conjunto de libros. Dos archivos con nombres parecidos pueden corresponder a ediciones distintas, mientras que varios formatos pueden representar la misma obra. Revise los metadatos y las portadas antes de agrupar elementos. calibre mantiene su propia biblioteca; sus carpetas internas no deben tratarse como un árbol corriente que se reorganiza a mano. Recurra a los comandos previstos para añadir, modificar o mover la biblioteca, y guarde una copia aparte de los libros importantes antes de una reorganización de envergadura.

Contraponer texto adaptable y página fija

Un libro en formato adaptable puede ajustar sus líneas a la ventana o al tamaño de fuente. Un PDF suele conservar una página con dimensiones y diseño fijos. Esta diferencia incide en la lectura en una pantalla pequeña y en el resultado de una conversión. Una novela compuesta sobre todo de texto suele transformarse de forma más sencilla que un documento con columnas, tablas o notas complejas. Compruebe varias páginas tras el procesamiento, en particular los títulos, las imágenes y los cambios de capítulo. El mero hecho de que el archivo se abra no basta como prueba de que el orden del texto o las marcas de navegación se hayan conservado correctamente.

Adaptar el archivo a un dispositivo concreto

Antes de convertir o transferir, compruebe los formatos admitidos por el dispositivo y el método utilizado para añadirle libros. Un cable, una carpeta compartida y un servicio de envío no siempre siguen las mismas reglas. Pruebe una obra breve en el dispositivo real y luego examine los caracteres acentuados, el índice y el tamaño del texto. Las protecciones vinculadas a ciertas compras pueden requerir una aplicación o una cuenta concreta. La presencia de una herramienta de conversión no garantiza la compatibilidad con estas restricciones. No elimine el archivo de origen una vez transferida la copia: podría necesitarlo para preparar otra versión.

Distinguir biblioteca, lectura y copia de seguridad

El catálogo describe sus libros y su información, mientras que los archivos contienen los textos y las imágenes. Haga copia de seguridad de los elementos necesarios para reconstruir la biblioteca, no solo de una lista de títulos. Compruebe también las ubicaciones de almacenamiento realmente utilizadas cuando hay varias unidades conectadas. Para una simple consulta, las necesidades pueden ser más modestas que para una colección que se enriquece y convierte con regularidad. La selección software de código abierto presenta otros usos del software de código abierto y ayuda a situar calibre dentro de un marco de trabajo más amplio. Esto no significa que todo el contenido añadido a este software comparta la misma licencia que el programa utilizado para gestionarlo.

Preguntas frecuentes