Acerca de calibre
calibre es un gestor de libros digitales creado por Kovid Goyal junto a su comunidad. En un mismo lugar combina una biblioteca, un editor de metadatos, herramientas de conversión y un lector incorporado. Puede reunir sus títulos, rectificar sus nombres y autores y luego generar archivos pensados para el dispositivo en el que leerá. Dentro de las herramientas de productividad categoría para Windows, calibre encaja con una colección que poco a poco se vuelve difícil de controlar con carpetas corrientes, sobre todo cuando un mismo libro existe en varios formatos.
El programa es de código abierto y no tiene coste. La edición comprobada, la 9.16.0, se ofrece para Windows de 64 bits y necesita Windows 10 versión 1809 o posterior. El espacio extra que ocupa su biblioteca cambia según los libros, las portadas y los formatos que decida conservar. Como calibre administra por sí mismo sus archivos, conviene más editar las obras dentro de la aplicación que trasladar a mano su contenido a la carpeta de la biblioteca. La conversión resulta práctica con documentos compatibles, pero no puede asegurar que todos los diseños salgan idénticos. Un PDF cargado de gráficos y una novela en EPUB plantean problemas muy distintos. Tenga presente además las restricciones de ciertos libros antes de contar con convertirlos o transferirlos.
Construir una organización clara para la biblioteca
Cada libro que agrega genera una ficha que puede completar con un título, un autor, una serie, etiquetas y una portada. Cuide estos datos desde sus primeras obras: una norma de escritura constante vuelve más sencillas las búsquedas posteriores. Las etiquetas sirven para señalar un tema o un avance de lectura sin obligarle a crear una carpeta propia para cada caso. Una misma obra puede reunir varios formatos. Gracias a ello, una conversión no se cuenta como un libro independiente. Aun así, revise los duplicados antes de borrar una ficha, pues dos archivos con títulos parecidos pueden ser en realidad ediciones distintas.
Ajustar la conversión al dispositivo de destino
Elija el formato de salida en función del lector electrónico o la aplicación que mostrará el documento. calibre pone a su alcance numerosos ajustes de conversión; pruebe primero un caso representativo antes de procesar todo un lote. En el archivo obtenido, compruebe el índice, las imágenes, las notas y los cortes de capítulo. Los documentos de diseño fijo, y en especial algunos PDF, pueden dar tras la conversión un texto menos cómodo de leer. Conserve el original para repetir la operación con otros ajustes. No conviene presentar la conversión como una manera automática de retirar las restricciones de acceso o las protecciones ligadas a un libro que ha comprado.
Pulir los metadatos antes de la transferencia
Una biblioteca bien cumplimentada repercute también en lo que encontrará después en el dispositivo de lectura. Compruebe el nombre del autor, el título y el orden de los tomos de una serie antes de cualquier envío. En cuanto conecte un lector electrónico reconocido, observe las opciones que aparecen y el formato que realmente se envía. Lo que es posible cambia de un modelo a otro y según el tipo de conexión. No dé por hecho que todos los dispositivos muestran las etiquetas o las series del mismo modo. Pruebe antes algunos libros y observe cómo quedan clasificados en el lector. Esta comprobación le evita transferir toda una colección para descubrir luego que hay que rehacer los nombres o las portadas.
Leer y revisar un libro en el PC
El lector integrado abre un libro sin que tenga que enviarlo de inmediato a otro dispositivo. Resulta útil para revisar una conversión, releer un pasaje o probar cómo se navega de un capítulo a otro. Escoja un libro que reúna lo que a usted le importa: ilustraciones, notas, tablas o caracteres especiales. La vista previa en el PC da una primera idea, pero el resultado final todavía puede variar según el lector y el tamaño de su pantalla. Para una colección escolar o profesional, mantenga sencilla su revisión. Una conversión terminada sin mensaje de error no basta para confirmar que cada página y cada enlace interno siguen siendo legibles.
Respaldar la biblioteca en su conjunto
La carpeta de la biblioteca guarda algo más que los archivos de lectura que se ven. También conserva los datos que enlazan entre sí las obras, los formatos y los metadatos. Prevea una copia de seguridad del conjunto y no reordene sus subcarpetas a mano. Para mover la biblioteca, recurra a los comandos previstos en calibre y revise luego algunas fichas. Una copia en otro soporte debe ser lo bastante reciente para incluir sus últimas correcciones y sus nuevos libros. Nada le impide guardar aparte los archivos originales importantes. Este método simplifica retomar el trabajo tras cambiar de PC y reduce el riesgo de perder una clasificación levantada poco a poco.
Optar entre gestión de colección y lectura sencilla
SumatraPDF encaja mejor cuando solo quiere abrir con rapidez un documento compatible sin mantener una biblioteca entera. calibre, en cambio, aporta la clasificación, los metadatos, la conversión y las transferencias que cobran valor cuando la colección crece. LibreOffice sirve para redactar documentos de oficina y prepararlos antes de exportar, pero no asume este seguimiento de libros digitales. 7-Zip gestiona archivos comprimidos sin conocer la relación entre los formatos de una misma obra. La elección acertada depende, pues, de la tarea: leer un archivo, producir un documento u organizar a largo plazo una colección con sus ediciones, portadas y formatos disponibles.
Funciones principales
- Una única biblioteca que agrupa todos sus libros digitales
- Rectificación de los títulos y los nombres de autores
- Orden por series y por etiquetas que usted define
- Cambio de un libro de un formato a otro
- Lectura de las obras directamente desde el PC
- Envío de libros a los dispositivos de lectura compatibles
- Compatibilidad con varios formatos por obra
- Puesta en orden de las portadas y los metadatos
Requisitos del sistema
Windows 10 versión 1809 o posterior, 64 bits; RAM y disco mínimo no especificados; Espacio adicional para la biblioteca.
Cómo instalar
- Descargue el instalador calibre de 64 bits desde el sitio web oficial.
- Abra el asistente, acepte la licencia y elija la carpeta de instalación.
- Inicie calibre y elija el idioma y la carpeta de la biblioteca.
- Indique su dispositivo de lectura si es necesario, luego agregue algunos libros para verificar la clasificación.
