Sobre o SumatraPDF
O SumatraPDF é um visualizador de documentos de código aberto criado por Krzysztof Kowalczyk em conjunto com os colaboradores do projeto. Além do PDF, ele lida com vários formatos de livros eletrônicos, documentos e quadrinhos. Pertencente à categoria, esse programa é voltado para o Windows e pode ser baixado como instalador ou como arquivo portátil, conforme a preferência. Atende a quem quer apenas ver arquivos guardados localmente, folhear as páginas e localizar um trecho, sem precisar montar antes uma elaborada organização de biblioteca.
Sua interface coloca em destaque o próprio documento e os comandos de leitura. Por meio das abas, vários arquivos ficam abertos ao mesmo tempo, e os modos de exibição acompanham a página ou a largura que estiver disponível. A busca de texto fica acessível sempre que o conteúdo permitir, assim como os marcadores embutidos em determinados arquivos. O que é possível fazer depende do formato e da versão: uma página digitalizada como imagem não reage como um PDF com texto selecionável. Seria, portanto, arriscado adotar o SumatraPDF guiando-se apenas pela extensão do arquivo. Para um trâmite administrativo ou um documento com funções específicas, experimente num caso real as operações de que precisa antes de torná-lo seu visualizador do dia a dia.
Adequar a visualização ao documento em questão
Um relatório, uma partitura e uma história em quadrinhos não exigem necessariamente a mesma forma de leitura. Defina o zoom pela largura ou pela página conforme o espaço de que dispõe e o tamanho dos caracteres. A rolagem contínua torna mais agradáveis alguns documentos longos, ao passo que a visualização página a página ajuda a respeitar um layout rigoroso. Quando o arquivo trouxer um índice ou marcadores, apoie-se neles para ir direto às partes que lhe interessam. Lembre-se, ainda, de conferir a orientação e as margens antes de qualquer impressão. Uma apresentação confortável na tela não significa que o documento vá se ajustar sozinho ao tamanho do papel colocado na sua impressora.
Pesquisar num PDF conhecendo seus limites
A busca de texto só funciona desde que o arquivo contenha caracteres de fato aproveitáveis. Em um PDF gerado por um scanner, as páginas às vezes se resumem a simples imagens, sem qualquer camada de texto reconhecida. Um resultado vazio não prova, portanto, que a palavra esteja ausente da tela. Experimente selecionar uma frase para deduzir como o documento foi montado. Alguns PDFs recorrem, além disso, a fontes ou codificações que dificultam a seleção. Nesses casos, os marcadores, a numeração das páginas e uma conferência a olho continuam valiosos para localizar um trecho. O reconhecimento de caracteres é um processamento aplicado ao documento, bem distinto de sua mera abertura em um visualizador.
Percorrer livros e coletâneas de quadrinhos
Além do PDF, o SumatraPDF dá conta de formatos como EPUB, MOBI, CBZ e CBR. Sua exibição depende de como foram montados: um livro de texto reorganizável e uma coletânea de páginas desenhadas não aparecem da mesma maneira. Analise as opções de leitura ligadas ao arquivo aberto e decida-se por um tamanho de texto ou um zoom confortável. O fato de um formato ser suportado não quer dizer que um conteúdo bloqueado por um sistema de direitos específico vá se abrir do mesmo jeito. Guarde os arquivos originais de forma legível, com nomes que destaquem os volumes, as edições e, quando for o caso, as versões voltadas para um aparelho específico.
Optar pelo instalador ou ficar com o arquivo portátil
O instalador faz sentido quando você quer incorporar o SumatraPDF ao seu ambiente habitual e definir as associações de arquivos. O arquivo portátil, por outro lado, permite executar o programa a partir de uma pasta depois de descompactado, sem passar por uma instalação convencional. Pegue o pacote que corresponde à sua arquitetura: a página oficial separa, em especial, as edições de 64 bits, 32 bits e ARM64. Os requisitos do Windows variam entre essas variantes. Visando ao uso a partir de uma mídia removível, certifique-se de que seus documentos continuem acessíveis e de que os caminhos combinem com a sua organização. O fato de um visualizador ser portátil não dispensa de modo algum o backup dos arquivos que você consulta ou anota.
Preparar uma impressão nítida e completa
Antes de iniciar a impressão, repasse o número de páginas, a orientação e a escala. Uma opção de ajuste evita que o conteúdo fique cortado, embora às vezes altere o tamanho dos elementos. Para uma planta ou um documento cujas medidas precisem ser mantidas, confirme as configurações de escala por meio de um teste. As impressões frente e verso e os formatos variados também exigem uma conferência do driver da impressora. Se o documento for longo, limite-se primeiro a algumas páginas representativas. Uma página em branco ou um elemento ausente pode vir do arquivo, da renderização ou do driver; testar outro documento ajuda a delimitar a causa antes de reiniciar a impressão inteira.
Cotejar leitura, gestão de biblioteca e criação de documentos
O calibre oferece gestão de biblioteca e ferramentas voltadas aos livros digitais, bem-vindas quando o objetivo é ordenar uma coleção em vez de apenas abrir um único arquivo. O LibreOffice e o Microsoft Word, por sua vez, servem para redigir e retocar documentos de escritório antes de exportá-los. O SumatraPDF, por outro lado, atende sobretudo à necessidade de consultar arquivos já concluídos. Se o texto de um relatório tiver de ser refeito com regularidade, mantenha o documento de origem em seu programa original. Para decidir-se por um visualizador, ponha à prova os arquivos que de fato manuseia: um PDF comum, um documento digitalizado e um livro digital. Assim você descobrirá quais funções sua versão traz e quais exigem outra ferramenta.
Principais recursos
- Visualização dos arquivos PDF guardados em sua máquina
- Leitura de obras nos formatos EPUB e MOBI
- Compatibilidade com os arquivos de quadrinhos
- Abas para manter vários documentos à vista ao mesmo tempo
- Busca de texto sempre que o documento permitir
- Versão instalável ou arquivo portátil conforme suas necessidades
Requisitos do sistema
Windows 7 a 11 para x86/x64; Windows 10 ou 11 para ARM64; memória mínima instalada e espaço em disco não especificados.
Como instalar
- Escolha o pacote Windows correspondente à sua arquitetura no site oficial.
- Baixe o instalador ou arquivo portátil conforme necessário.
- Para o instalador, inicie o EXE e verifique as opções fornecidas.
- Para o arquivo, extraia os arquivos para uma pasta antes de iniciar o leitor.
- Abra um PDF e defina a associação padrão no Windows, se desejar.
