Über calibre
calibre ist eine Verwaltung für digitale Bücher, die Kovid Goyal zusammen mit seiner Community entwickelt hat. Darin kommen eine Bibliothek, ein Metadaten-Editor, Werkzeuge zum Umwandeln und eine eingebaute Leseansicht zusammen. Sie fassen Ihre Werke zu Gruppen zusammen, berichtigen Titel und Autoren und erstellen danach Dateien, die zu einem Lesegerät passen. Innerhalb der Kategorie-Produktivitätswerkzeuge für Windows richtet sich calibre an Sammlungen, die sich in gewöhnlichen Ordnern kaum noch überblicken lassen, vor allem wenn dasselbe Buch in mehreren Formaten vorliegt.
Das Programm ist quelloffen und kostet nichts. Die geprüfte Fassung 9.16.0 wird für 64-Bit-Windows angeboten und setzt mindestens Windows 10 Version 1809 voraus. Wie viel Platz Ihre Bibliothek belegt, richtet sich nach den gespeicherten Büchern, Umschlägen und Formaten. Da calibre seine Dateien selbst verwaltet, sollten Sie Werke lieber innerhalb der Anwendung bearbeiten, statt deren Inhalt von Hand in den Bibliotheksordner zu schieben. Zum Umwandeln kompatibler Dokumente ist die Funktion hilfreich, eine deckungsgleiche Darstellung sämtlicher Layouts kann sie aber nicht zusichern. Ein bildstarkes PDF und ein EPUB-Roman stellen ganz unterschiedliche Anforderungen. Bedenken Sie außerdem die Beschränkungen mancher Bücher, bevor Sie mit einer Umwandlung oder Übertragung rechnen.
Der Bibliothek eine klare Ordnung geben
Jedes hinzugefügte Buch erzeugt einen Eintrag, den Sie um Titel, Autor, Serie, Tags und Umschlag ergänzen. Pflegen Sie diese Angaben schon bei den ersten Werken sorgfältig: Eine gleichbleibende Schreibweise macht das spätere Suchen leichter. Mit Tags lässt sich ein Thema oder ein Lesefortschritt vermerken, ohne für jede Kombination einen eigenen Ordner anzulegen. Einem einzigen Werk können mehrere Formate zugeordnet sein. So wird nicht jede Umwandlung als eigenständiges Buch gezählt. Prüfen Sie dennoch vor dem Löschen eines Eintrags auf Duplikate, denn zwei Dateien mit ähnlichem Titel können tatsächlich verschiedene Ausgaben sein.
Die Umwandlung am Zielgerät ausrichten
Richten Sie das Ausgabeformat danach, welcher E-Reader oder welche Anwendung das Dokument anzeigt. calibre stellt zahlreiche Umwandlungseinstellungen bereit; probieren Sie zuerst einen aussagekräftigen Einzelfall, bevor Sie einen ganzen Stapel bearbeiten. Kontrollieren Sie im Ergebnis Inhaltsverzeichnis, Bilder, Notizen und Kapitelwechsel. Dokumente mit festem Layout, besonders manche PDFs, liefern nach der Umwandlung mitunter einen Text, der sich weniger angenehm liest. Bewahren Sie die Ausgangsdatei auf, um den Vorgang mit anderen Einstellungen zu wiederholen. Die Umwandlung darf nicht als selbsttätiges Mittel dargestellt werden, Zugriffssperren oder Schutzmaßnahmen eines gekauften Buchs aufzuheben.
Metadaten vor dem Übertragen aufbereiten
Eine gut gepflegte Bibliothek wirkt sich auch darauf aus, was Sie später auf dem Lesegerät vorfinden. Kontrollieren Sie vor dem Senden den Autornamen, den Titel und die Bandreihenfolge einer Serie. Sobald ein unterstützter E-Reader angeschlossen ist, sehen Sie sich die angezeigten Optionen und das letztlich übertragene Format an. Was möglich ist, hängt vom Modell und der Art der Verbindung ab. Setzen Sie nicht voraus, dass jedes Gerät Tags oder Serien gleich darstellt. Probieren Sie erst einige Bücher aus und beobachten Sie, wie sie auf dem E-Reader einsortiert werden. Diese Kontrolle erspart es Ihnen, eine ganze Sammlung zu übertragen und danach festzustellen, dass Namen oder Umschläge nachgebessert werden müssen.
Ein Buch am PC lesen und prüfen
Mit dem eingebauten Reader öffnen Sie ein Buch, ohne es sogleich auf ein anderes Gerät übertragen zu müssen. Das hilft, eine Umwandlung zu kontrollieren, eine Stelle nachzuschlagen oder die Navigation zwischen Kapiteln zu prüfen. Nehmen Sie ein Buch, das die für Sie wichtigen Bestandteile enthält: Abbildungen, Notizen, Tabellen oder Sonderzeichen. Die Ansicht am PC gibt einen ersten Eindruck, die endgültige Darstellung kann jedoch weiterhin vom E-Reader und seiner Bildschirmgröße abhängen. Halten Sie bei einer schulischen oder beruflichen Sammlung Ihr Prüfverfahren schlicht. Eine fehlerfrei abgeschlossene Umwandlung belegt noch nicht, dass jede Seite und jeder interne Link lesbar ist.
Die gesamte Bibliothek sichern
Der Bibliotheksordner umfasst mehr als die sichtbaren E-Book-Dateien. Dazu gehören auch die Angaben, die Werke, Formate und Metadaten miteinander verknüpfen. Legen Sie eine Sicherung des Ganzen an und verzichten Sie darauf, die Unterordner von Hand umzuräumen. Wollen Sie die Bibliothek verschieben, nutzen Sie die in calibre vorgesehenen Befehle und kontrollieren Sie anschließend einige Einträge. Eine Kopie auf einem anderen Datenträger sollte neu genug sein, um die jüngsten Korrekturen und neuen Bücher zu enthalten. Wichtige Originaldateien dürfen Sie ruhig gesondert aufheben. Dieses Vorgehen erleichtert den Neustart nach einem PC-Wechsel und mindert die Gefahr, eine über die Zeit aufgebaute Ordnung zu verlieren.
Zwischen Sammlungsverwaltung und reinem Lesen entscheiden
SumatraPDF passt besser, wenn Sie bloß zügig ein kompatibles Dokument öffnen möchten, ohne eine ganze Bibliothek zu betreuen. calibre dagegen liefert Ordnung, Metadaten, Umwandlung und Übertragungen, die mit einer größeren Sammlung ihren Wert zeigen. LibreOffice ist für das Bearbeiten von Bürodokumenten und deren Vorbereitung vor dem Export da, ersetzt diese Pflege digitaler Bücher aber nicht. 7-Zip taugt für Dateiarchive, kennt jedoch den Zusammenhang zwischen den Formaten ein und desselben Werks nicht. Die passende Wahl richtet sich somit nach der Aufgabe: eine Datei lesen, ein Dokument erstellen oder eine Sammlung samt Ausgaben, Umschlägen und Formaten dauerhaft ordnen.
Wichtigste Funktionen
- Eine einzige Bibliothek für all Ihre digitalen Bücher
- Berichtigen von Titeln und Autorennamen
- Sortierung nach Serien und selbst vergebenen Etiketten
- Wechsel eines Buches von einem Format ins andere
- Lesen der Werke unmittelbar am PC
- Versand von Büchern an unterstützte Lesegeräte
- Unterstützung mehrerer Formate je Werk
- Ordnen der Buchcover und der zugehörigen Metadaten
Systemanforderungen
Windows 10 Version 1809 oder höher, 64-Bit; RAM und Mindestfestplatte nicht angegeben; zusätzlicher Platz für die Bibliothek.
Installation
- Laden Sie das 64-Bit-Installationsprogramm calibre von der offiziellen Website herunter.
- Öffnen Sie den Assistenten, akzeptieren Sie die Lizenz und wählen Sie den Installationsordner.
- Starten Sie calibre und wählen Sie den Sprach- und Bibliotheksordner aus.
- Geben Sie bei Bedarf Ihr Lesegerät an und fügen Sie dann einige Bücher hinzu, um das Ranking zu überprüfen.
